Video : "The story of cap and trade"

Peut-être aurez-vous déjà vu l’excellent film-animation "L’histoire des choses" [The story of stuff] de Annie Leonard, qui constitue d’ailleurs une excellent introduction à la "décroissance de la consommation". Si ça n’est pas le cas, voilà le lien vers sa version sous-titrée et doublée en français :

La même équipe a réalisé un nouveau film intitulé "the story of cap and trade". Il n’est disponible qu’en anglais pour l’instant, mais si vous comprenez cette langue, c’est à ne pas manquer. Vous y trouverez une description très pédagogique des "mécanismes de marché" par lesquels les gouvernements prétendent pouvoir apporter une solution au bouleversement climatique.
C’est ici :